Mentions légales

Seule la version allemande fait foi.

Informations selon le § 5 DDG

André Pfohl
Brettener Str. 3
76297 Stutensee
Allemagne

Contact

Téléphone : +49 (0) 176 326 190 23
E-mail : andre@lyonberg.de

Responsable du contenu selon le § 18 (2) MStV

André Pfohl
Brettener Str. 3
76297 Stutensee
Allemagne

Règlement des litiges de consommation

Nous ne sommes ni disposés ni tenus de participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation.

Données météo et images

Les valeurs climatiques affichées (telles que la température de l’air et de l’eau, l’ensoleillement, les jours de pluie, la neige, la couverture nuageuse, le vent et l’indice météo vacances qui en est dérivé) sont des moyennes mensuelles de la période 1996–2025 (ensoleillement mesuré : normales de l’OMM 1991–2020) que nous calculons à partir des sources suivantes. Elles décrivent des conditions typiques, et non la météo d’un jour donné, et ne constituent pas une prévision.

Température de l’air, point de rosée, précipitations, chutes de neige, couverture nuageuse, ensoleillement et vent : réanalyses ERA5 et ERA5-Land du Copernicus Climate Change Service (C3S), via Open-Meteo.com (données ouvertes sur AWS), licence CC BY 4.0. Mention obligatoire : « Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains. » (Contient des informations modifiées du Copernicus Climate Change Service 2026 ; ni la Commission européenne ni l’ECMWF ne sont responsables de l’usage qui pourrait être fait des informations ou données Copernicus qu’il contient.) Jeux de données : Copernicus Climate Change Service, Climate Data Store (2023): ERA5 hourly data on single levels from 1940 to present, doi:10.24381/cds.adbb2d47 ; Copernicus Climate Change Service (2019): ERA5-Land hourly data from 1950 to present, doi:10.24381/cds.e2161bac ; tous deux consultés en octobre 2026.
Température de l’eau : NOAA OI SST V2 High Resolution Dataset (OISST v2.1), données fournies par le NOAA PSL, Boulder, Colorado, USA, sur son site https://psl.noaa.gov (sans restriction d’utilisation). Référence : Huang, B. et al. (2021), Journal of Climate 34, 2923–2939.
Ensoleillement : WMO Member Nations (2023): WMO Climatological Standard Normals for 1991–2020 (NCEI Accession 0253808), durée d’ensoleillement. NOAA National Centers for Environmental Information. Jeu de données. doi:10.25921/800j-vn07, consulté en octobre 2026.
Noms de lieux et coordonnées : GeoNames.org, licence CC BY 4.0.

Les réanalyses sont des données de modèle sur une grille d’environ 9 à 28 km, et non des relevés d’une station météo située sur place. Les valeurs peuvent donc s’écarter des mesures des stations locales, en particulier sur les côtes et en montagne. L’ensoleillement correspond aux moyennes mesurées 1991–2020 d’une station météo de l’OMM lorsqu’il en existe une dans un rayon de 25 km ; ailleurs, nous l’estimons à partir du rayonnement solaire direct modélisé et calibrons cette estimation sur les valeurs de ces stations.

La météo actuelle, les prévisions horaires et à 14 jours ainsi que la température actuelle de l’eau, avec son évolution sur la semaine écoulée et la semaine à venir, proviennent d’Open-Meteo.com (Forecast API et Marine API, licence CC BY 4.0) et sont actualisées toutes les 30 minutes. Nous arrondissons ces valeurs et les résumons en valeurs journalières, évaluations et recommandations. Les prévisions reposent sur les modèles des services météorologiques nationaux. La température de l’eau provient de l’analyse et de la prévision océaniques mondiales de Météo-France, réalisées à partir d’informations du service Copernicus Marine de l’UE (« Generated using E.U. Copernicus Marine Service Information », doi:10.48670/moi-00016) ; les hauteurs de vagues proviennent des modèles de vagues du service météorologique allemand (DWD), de Météo-France (doi:10.48670/moi-00017), de l’ECMWF et de la NOAA, combinés par Open-Meteo. Toutes ces valeurs peuvent différer de la météo réelle. Les dates des saisons cycloniques suivent les saisons officielles des centres d’alerte régionaux ; les temps de vol sont estimés à partir de la distance à vol d’oiseau.

Les photos et illustrations de ce site ont été générées par intelligence artificielle. Ce ne sont pas de véritables images des lieux représentés.

Remarque : toutes les informations météo et climatiques sont fournies sans garantie et ne remplacent pas une prévision météo officielle.

Clause de non-responsabilité

Aucune garantie quant aux informations météo, climatiques et de voyage

Nous élaborons le contenu de ce site avec soin. Toutefois, les informations météo, climatiques et de voyage sont en grande partie calculées automatiquement à partir de sources de données et de modèles de tiers. Nous ne garantissons pas qu’elles soient exactes, complètes ou à jour.

Les valeurs climatiques sont des moyennes à long terme. La météo pendant votre voyage peut s’en écarter considérablement.
Les prévisions, les valeurs actuelles et les températures de l’eau proviennent de modèles météo et peuvent être erronées ou changer à bref délai.
Les indices météo vacances, les classements et les recommandations sont des évaluations automatiques de ces données, et non des conseils de voyage personnalisés.
Les temps de vol sont estimés à partir de la distance à vol d’oiseau ; les saisons cycloniques n’indiquent que la période habituelle, et non le risque actuel.

Pour votre sécurité, seules font autorité les alertes officielles aux intempéries émises par les services météorologiques locaux, ainsi que les conseils aux voyageurs et consignes de sécurité de votre gouvernement. Les décisions de réserver, d’entreprendre ou d’annuler un voyage relèvent de votre seule responsabilité.

Limitation de responsabilité

Pour les dommages résultant de l’utilisation ou de la non-utilisation des informations de ce site, ou d’informations inexactes ou incomplètes, tels que les frais de réservation, de modification ou d’annulation, notre responsabilité n’est engagée qu’en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave. Cela n’affecte pas la responsabilité en cas d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, ni la responsabilité découlant de dispositions légales impératives.

Disponibilité

Il n’existe aucun droit à une disponibilité permanente, ininterrompue et sans erreur de ce site et de ses fonctionnalités. Nous nous réservons le droit de modifier, de compléter, de suspendre temporairement ou de supprimer des contenus et des fonctionnalités sans préavis particulier.

Responsabilité quant aux contenus

En tant que prestataire de services, nous sommes responsables de nos propres contenus sur ces pages conformément aux lois générales. Selon l’art. 8 du règlement (UE) 2022/2065 (règlement sur les services numériques, Digital Services Act), nous ne sommes toutefois pas tenus, en tant que prestataire de services, de surveiller les informations de tiers transmises ou stockées, ni de rechercher des circonstances indiquant une activité illicite. Les obligations de retrait ou de blocage de l’utilisation d’informations en vertu des lois générales n’en sont pas affectées. Une responsabilité à cet égard n’est toutefois possible qu’à partir du moment où nous avons connaissance d’une violation concrète du droit. Dès que nous aurons connaissance de telles violations, nous supprimerons immédiatement ces contenus.

Responsabilité quant aux liens

Notre offre contient des liens vers des sites web externes de tiers, sur le contenu desquels nous n’avons aucune influence. Nous ne pouvons donc assumer aucune responsabilité pour ces contenus externes. Le fournisseur ou l’exploitant des pages liées est toujours responsable de leur contenu. Les pages liées ont été vérifiées quant à d’éventuelles violations du droit au moment de la création du lien. Aucun contenu illicite n’était identifiable à ce moment-là. Un contrôle permanent du contenu des pages liées ne peut toutefois être raisonnablement exigé sans indice concret d’une violation du droit. Dès que nous aurons connaissance de violations du droit, nous supprimerons immédiatement ces liens.

Droit d’auteur

Les contenus et œuvres créés par les exploitants du site sur ces pages sont soumis au droit d’auteur allemand. La reproduction, la modification, la diffusion et toute forme d’exploitation en dehors des limites du droit d’auteur nécessitent l’accord écrit de l’auteur ou du créateur concerné. Les téléchargements et copies de ce site ne sont autorisés que pour un usage privé et non commercial. Dans la mesure où les contenus de ce site n’ont pas été créés par l’exploitant, les droits d’auteur des tiers sont respectés. En particulier, les contenus de tiers sont signalés comme tels. Si vous constatez néanmoins une violation du droit d’auteur, nous vous prions de nous en informer. Dès que nous aurons connaissance de violations du droit, nous supprimerons immédiatement ces contenus.