Aviso legal

Solo la versión alemana es jurídicamente vinculante.

Información según el § 5 DDG

André Pfohl
Brettener Str. 3
76297 Stutensee
Alemania

Contacto

Teléfono: +49 (0) 176 326 190 23
Correo electrónico: andre@lyonberg.de

Responsable del contenido según el § 18 (2) MStV

André Pfohl
Brettener Str. 3
76297 Stutensee
Alemania

Resolución de litigios de consumo

No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una entidad de arbitraje de consumo.

Datos meteorológicos e imágenes

Los valores climáticos mostrados (como la temperatura del aire y del agua, las horas de sol, los días de lluvia, la nieve, la nubosidad, el viento y el índice de tiempo vacacional que se deriva de ellos) son promedios mensuales del periodo 1996–2025 (horas de sol medidas: normales climatológicas de la OMM 1991–2020) que calculamos a partir de las fuentes siguientes. Describen condiciones típicas, no el tiempo de un día concreto, y no constituyen una previsión.

Temperatura del aire, punto de rocío, precipitación, nevadas, nubosidad, horas de sol y viento: reanálisis ERA5 y ERA5-Land del Copernicus Climate Change Service (C3S), a través de Open-Meteo.com (datos abiertos en AWS), licencia CC BY 4.0. Mención obligatoria: «Contains modified Copernicus Climate Change Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.» (Contiene información modificada del Copernicus Climate Change Service 2026; ni la Comisión Europea ni el ECMWF son responsables del uso que pueda hacerse de la información o los datos de Copernicus que contiene). Conjuntos de datos: Copernicus Climate Change Service, Climate Data Store (2023): ERA5 hourly data on single levels from 1940 to present, doi:10.24381/cds.adbb2d47; Copernicus Climate Change Service (2019): ERA5-Land hourly data from 1950 to present, doi:10.24381/cds.e2161bac; ambos consultados en octubre de 2026.
Temperatura del agua: NOAA OI SST V2 High Resolution Dataset (OISST v2.1), datos proporcionados por el NOAA PSL, Boulder, Colorado (EE. UU.), a través de su sitio web https://psl.noaa.gov (sin restricciones de uso). Referencia: Huang, B. et al. (2021), Journal of Climate 34, 2923–2939.
Horas de sol: WMO Member Nations (2023): WMO Climatological Standard Normals for 1991–2020 (NCEI Accession 0253808), duración de la insolación. NOAA National Centers for Environmental Information. Conjunto de datos. doi:10.25921/800j-vn07, consultado en octubre de 2026.
Nombres de lugares y coordenadas: GeoNames.org, licencia CC BY 4.0.

Los reanálisis son datos de modelos en una cuadrícula de unos 9 a 28 km, no mediciones de una estación meteorológica situada en el propio lugar. Por eso, los valores pueden diferir de los registros de las estaciones locales, sobre todo en la costa y en la montaña. Las horas de sol son los promedios medidos en 1991–2020 por una estación meteorológica de la OMM cuando hay una a menos de 25 km; en los demás casos, las estimamos a partir de la radiación solar directa modelizada y calibramos la estimación con los valores de esas estaciones.

El tiempo actual, la previsión por horas y a 14 días y la temperatura actual del agua, con su evolución durante la semana pasada y la próxima, proceden de Open-Meteo.com (Forecast API y Marine API, licencia CC BY 4.0) y se actualizan cada 30 minutos. Redondeamos estos valores y los resumimos en valores diarios, valoraciones y recomendaciones. La previsión se basa en los modelos de los servicios meteorológicos nacionales. La temperatura del agua procede del análisis y la previsión oceánicos globales de Météo-France, elaborados con información del servicio Copernicus Marine de la UE («Generated using E.U. Copernicus Marine Service Information», doi:10.48670/moi-00016); las alturas de las olas proceden de los modelos de oleaje del Servicio Meteorológico Alemán (DWD), de Météo-France (doi:10.48670/moi-00017), del ECMWF y de la NOAA, combinados por Open-Meteo. Todos estos valores pueden diferir del tiempo real. Las fechas de las temporadas de ciclones siguen las temporadas oficiales de los centros regionales de alerta; los tiempos de vuelo se estiman a partir de la distancia en línea recta.

Las fotos e ilustraciones de este sitio web se han generado con inteligencia artificial. No son imágenes reales de los lugares mostrados.

Nota: toda la información meteorológica y climática se ofrece sin garantía y no sustituye a una previsión meteorológica oficial.

Exención de responsabilidad

Sin garantía sobre la información meteorológica, climática y de viaje

Elaboramos el contenido de este sitio web con esmero. Sin embargo, la información meteorológica, climática y de viaje se calcula en gran parte de forma automática a partir de fuentes de datos y modelos de terceros. No garantizamos que sea correcta, completa o actual.

Los valores climáticos son promedios a largo plazo. El tiempo durante su viaje puede diferir considerablemente de ellos.
Las previsiones, los valores actuales y las temperaturas del agua proceden de modelos meteorológicos y pueden ser erróneos o cambiar con poca antelación.
Los índices de tiempo vacacional, las clasificaciones y las recomendaciones son evaluaciones automáticas de estos datos, no asesoramiento de viaje personalizado.
Los tiempos de vuelo se estiman a partir de la distancia en línea recta; las temporadas de ciclones solo indican el periodo habitual, no el riesgo actual.

Para su seguridad, solo son determinantes los avisos oficiales por fenómenos meteorológicos adversos de los servicios meteorológicos locales y las recomendaciones de viaje y seguridad de su gobierno. Las decisiones de reservar, emprender o cancelar un viaje son responsabilidad exclusivamente suya.

Limitación de responsabilidad

Por los daños derivados del uso o la falta de uso de la información de este sitio web, o de información incorrecta o incompleta, como los gastos de reservas, cambios de reserva o cancelaciones, solo respondemos en caso de dolo o negligencia grave. Esto no afecta a la responsabilidad por daños a la vida, a la integridad física o a la salud, ni a la responsabilidad derivada de disposiciones legales imperativas.

Disponibilidad

No existe derecho a una disponibilidad constante, ininterrumpida y libre de errores de este sitio web y de sus funciones. Nos reservamos el derecho de modificar, ampliar, suspender temporalmente o eliminar contenidos y funciones sin previo aviso.

Responsabilidad por los contenidos

Como prestadores de servicios, somos responsables de nuestros propios contenidos en estas páginas conforme a las leyes generales. No obstante, según el art. 8 del Reglamento (UE) 2022/2065 (Reglamento de Servicios Digitales, Digital Services Act), como prestadores de servicios no estamos obligados a supervisar la información de terceros transmitida o almacenada ni a investigar circunstancias que indiquen una actividad ilícita. Las obligaciones de eliminar o bloquear el uso de información conforme a las leyes generales no se ven afectadas. Sin embargo, solo cabe una responsabilidad a este respecto a partir del momento en que tengamos conocimiento de una infracción jurídica concreta. En cuanto tengamos conocimiento de tales infracciones, eliminaremos estos contenidos de inmediato.

Responsabilidad por los enlaces

Nuestra oferta contiene enlaces a sitios web externos de terceros sobre cuyos contenidos no tenemos ninguna influencia. Por ello, no podemos asumir ninguna responsabilidad por estos contenidos ajenos. El proveedor u operador de las páginas enlazadas es siempre responsable de su contenido. Las páginas enlazadas se revisaron en busca de posibles infracciones jurídicas en el momento de enlazarlas. En ese momento no se apreciaron contenidos ilícitos. Sin embargo, no es razonable exigir un control permanente del contenido de las páginas enlazadas sin indicios concretos de una infracción. En cuanto tengamos conocimiento de infracciones jurídicas, eliminaremos dichos enlaces de inmediato.

Derechos de autor

Los contenidos y obras creados por los operadores del sitio en estas páginas están sujetos a la legislación alemana sobre derechos de autor. La reproducción, edición, distribución y cualquier tipo de explotación fuera de los límites de los derechos de autor requieren el consentimiento por escrito del autor o creador correspondiente. Las descargas y copias de este sitio solo están permitidas para uso privado y no comercial. En la medida en que los contenidos de este sitio no hayan sido creados por el operador, se respetan los derechos de autor de terceros. En particular, los contenidos de terceros se identifican como tales. Si, a pesar de ello, advierte una infracción de los derechos de autor, le rogamos que nos lo comunique. En cuanto tengamos conocimiento de infracciones jurídicas, eliminaremos dichos contenidos de inmediato.