AI-generatedNowy Targ en un coup d’œil
- Meilleure période
- Mai – sept.
- Mois le plus chaud
- Août · 24°
- Soleil par an
- 1 770 h
- Pluie par an
- 1 054 mm
- Climat
- Océanique
- Fuseau horaire
- UTC+1 / UTC+2
- Altitude
- 595 m
Le climat à Nowy Targ
Nowy Targ connaît un climat océanique, avec des étés tempérés et des hivers frais, souvent gris. Le mois le plus chaud est août, avec des maximales moyennes de 24 °C ; le plus frais est janvier, avec 1 °C. Avec environ 1 770 heures de soleil par an, Nowy Targ offre un ensoleillement modéré ; le mois le plus ensoleillé est juillet, avec 7,3 heures par jour.
La météo de vacances au fil de l’année
Meilleure période pour partir à Nowy Targ
La meilleure période pour partir à Nowy Targ, c’est de mai à septembre. Il pleut souvent de janvier à avril ; le mois le plus pluvieux est juillet, avec 153 mm.
Nowy Targ au fil des saisons
L’évolution de la météo au fil des saisons, avec les moyennes de chacune.
Nowy Targ au printemps
Mars – mai
Moyen
- 7–18 °C en journée
- 5,7 h de soleil par jour
- 44 jours de pluie au total
Nowy Targ en été
Juin – août
Bon
- 22–24 °C en journée
- 7,2 h de soleil par jour
- 50 jours de pluie au total
Nowy Targ en automne
Sept. – nov.
Moyen
- 7–18 °C en journée
- 4,0 h de soleil par jour
- 36 jours de pluie au total
Nowy Targ en hiver
Déc. – févr.
Défavorable
- 1–3 °C en journée
- 2,4 h de soleil par jour
- 36 jours de pluie au total
Quel mois pour quelle activité ?
Plage et baignade
Pas de mer à proximité
Eau à 21 °C ou plus, chaud et plutôt sec
Visites et randonnée
Aucun mois
15–28 °C et pas trop de pluie
Mois pluvieux
Janv. – avr.
Saison des pluies ou plus de 12 jours de pluie
Neige
Nov. – avr.
Au moins 2 jours de neige
Trouvez votre mois idéal
Dites-nous ce que vous aimez : nous évaluons pour vous chaque mois à Nowy Targ.
Vos meilleurs mois : juin – août
D’après les moyennes climatiques ; touchez un mois pour en voir le détail.
Météo en octobre
Météo en octobre
Météo de vacances en octobre
Moyen
Meilleure période pour partir : mai – septembre
Une journée type en octobre
- Matin, 08:00 : environ 5°
- Midi, 13:00 : environ 13°
- Après-midi, 16:00 : environ 12°
- Soir, 20:00 : environ 8°
- Nuit, 23:00 : environ 6°
06:5917:52
Soirées froides : emportez une veste chaude.
Estimation d’après les maximales et minimales moyennes : le plus frais vers le lever du soleil, le plus chaud en milieu d’après-midi.
La lumière pour vos photos en octobre
- Heure dorée
- Matin 06:39–07:43 · soir 17:08–18:12
- Heure bleue
- Matin 06:27–06:39 · soir 18:12–18:24
Heure dorée : soleil entre 4° sous l’horizon et 6° au-dessus ; heure bleue : de 6° à 4° sous l’horizon. Horaires pour le 15 du mois ; le relief et les nuages modifient la lumière.
Nowy Targ en octobre, comparé à chez vous
Chargement du climat de chez vous…
Début ou fin octobre ?
En octobre, les maximales baissent d’environ 15° en début de mois à 10° en fin de mois. Les jours raccourcissent de 1,7 h.
| Octobre | 1 oct. | 31 oct. |
|---|---|---|
| Maximale en journée | 15° | 10° |
| Minimale la nuit | 5° | 1° |
| Durée du jour | 11,7 h | 10,0 h |
Quel temps fait-il à Nowy Targ en octobre ?
En octobre, il fait frais à Nowy Targ : les maximales atteignent en moyenne 13 °C en journée, et la nuit, le thermomètre redescend à environ 3 °C. Comptez environ 4,1 heures de soleil par jour. La pluie est fréquente : environ 12 jours de pluie, pour 72 mm au total. Dans l’ensemble, octobre est un mois mitigé pour des vacances à Nowy Targ.
Plus de détails pour octobre
- Durée du jour
- 10 h 53 min06:59 – 17:52
- Indice UV
- 2 · faibleciel dégagé, à midi (estimation)Tous les mois
- Jours lourds
- 0 jourpoint de rosée de 18 °C ou plusTous les mois
- Vent
- 12 km/hpic quotidien moyenTous les mois
- Couverture nuageuse
- 67 %en moyenneTous les mois
- Jours de chaleur
- 0 jour30 °C ou plusTous les mois
- Jours de neige
- 1 jour1 cm de neige fraîche ou plusTous les mois
- Fuseau horaire
- UTC+2décalage par rapport à UTC
Comment l’indice est calculé
- Températurepoids 50 %50 %
- Ensoleillementpoids 20 %18 %
- Peu de jours de pluiepoids 30 %44 %
Chaque critère est noté de 0 à 100 % et pondéré selon le type de voyage « Escapade urbaine ».
Que mettre dans votre valise en octobre ?
- Un pull pour les soirées
- Imperméable ou parapluie
Comparer deux mois à Nowy Targ
Choisissez deux mois pour voir ce qui change côté météo. Une coche signale la valeur nettement meilleure ; pour les températures, tout dépend de vos projets.
C’est en août que la météo de vacances est la meilleure à Nowy Targ : indice 71 contre 42. En août, il fait 11 °C de plus en journée qu’en octobre. En août, il pleut 3 jours de plus. En août, le soleil brille 3 heures de plus par jour.
| Mois | Octobre | Août |
|---|---|---|
| Indice météo vacances | 42 | 71meilleur |
| Maximale en journée | 13° | 24° |
| Minimale la nuit | 3° | 11° |
| Ensoleillement | 4,1 h | 7,2 hmeilleur |
| Jours de pluie | 12meilleur | 15 |
| Précipitations | 72 mmmeilleur | 113 mm |
| Jours lourds | 0meilleur | 1 |
D’après les moyennes climatiques 1996–2025.
Nowy Targ mois par mois
La météo typique de chaque mois en un coup d’œil.
12Janvier1° · 2,3 h
En janvier, il fait très froid à Nowy Targ : les maximales atteignent en moyenne 1 °C en journée, et la nuit, il gèle souvent (−6 °C en moyenne). Le soleil se fait rare : il ne brille qu’environ 2,3 h par jour. On compte environ 12 jours de précipitations, pour un total de 57 mm, dont environ 9 jours de neige. Dans l’ensemble, janvier est un mois peu favorable pour des vacances à Nowy Targ.
Janvier à Nowy Targ : la météo en détail12Février3° · 3,0 h
En février, il fait très froid à Nowy Targ : les maximales atteignent en moyenne 3 °C en journée, et la nuit, il gèle souvent (−5 °C en moyenne). Le soleil se fait rare : il ne brille qu’environ 3,0 h par jour. On compte environ 13 jours de précipitations, pour un total de 57 mm, dont environ 8 jours de neige. Dans l’ensemble, février est un mois peu favorable pour des vacances à Nowy Targ.
Février à Nowy Targ : la météo en détail16Mars7° · 4,4 h
En mars, il fait froid à Nowy Targ : les maximales atteignent en moyenne 7 °C en journée, et la nuit, il gèle souvent (−2 °C en moyenne). Comptez environ 4,4 heures de soleil par jour. La pluie est fréquente : environ 13 jours de pluie, pour 62 mm au total. Il neige environ 6 jours dans le mois. Dans l’ensemble, mars est un mois peu favorable pour des vacances à Nowy Targ.
Mars à Nowy Targ : la météo en détail46Avril14° · 6,0 h
En avril, il fait frais à Nowy Targ : les maximales atteignent en moyenne 14 °C en journée, et la nuit, le thermomètre redescend à environ 2 °C. Comptez environ 6,0 heures de soleil par jour. Il pleut très souvent : environ 14 jours de pluie, pour un cumul de 81 mm. Il neige environ 3 jours dans le mois. Dans l’ensemble, avril est un mois mitigé pour des vacances à Nowy Targ.
Avril à Nowy Targ : la météo en détail64Mai18° · 6,7 h
En mai, il fait doux à Nowy Targ : les maximales atteignent en moyenne 18 °C en journée, et la nuit, le thermomètre redescend à environ 7 °C. Le soleil brille environ 6,7 heures par jour. Il pleut très souvent : environ 17 jours de pluie, pour un cumul de 126 mm. Dans l’ensemble, mai est un bon mois pour des vacances à Nowy Targ.
Mai à Nowy Targ : la météo en détail65Juin22° · 7,0 h
En juin, il fait chaud à Nowy Targ : les maximales atteignent en moyenne 22 °C en journée, et la nuit, le thermomètre redescend à environ 10 °C. Le soleil brille environ 7,0 heures par jour. Il pleut très souvent : environ 17 jours de pluie, pour un cumul de 128 mm. Dans l’ensemble, juin est un bon mois pour des vacances à Nowy Targ.
Juin à Nowy Targ : la météo en détail64Juillet23° · 7,3 h
En juillet, il fait chaud à Nowy Targ : les maximales atteignent en moyenne 23 °C en journée, et la nuit, le thermomètre redescend à environ 12 °C. Le soleil brille environ 7,3 heures par jour. Il pleut très souvent : environ 18 jours de pluie, pour un cumul de 153 mm. Dans l’ensemble, juillet est un bon mois pour des vacances à Nowy Targ.
Juillet à Nowy Targ : la météo en détail71Août24° · 7,2 h
En août, il fait chaud à Nowy Targ : les maximales atteignent en moyenne 24 °C en journée, et la nuit, le thermomètre redescend à environ 11 °C. Le soleil brille environ 7,2 heures par jour. Il pleut très souvent : environ 15 jours de pluie, pour un cumul de 113 mm. Dans l’ensemble, août est un bon mois pour des vacances à Nowy Targ.
Août à Nowy Targ : la météo en détail68Septembre18° · 5,2 h
En septembre, il fait doux à Nowy Targ : les maximales atteignent en moyenne 18 °C en journée, et la nuit, le thermomètre redescend à environ 8 °C. Comptez environ 5,2 heures de soleil par jour. La pluie est fréquente : environ 13 jours de pluie, pour 98 mm au total. Dans l’ensemble, septembre est un bon mois pour des vacances à Nowy Targ.
Septembre à Nowy Targ : la météo en détail42Octobre13° · 4,1 h
En octobre, il fait frais à Nowy Targ : les maximales atteignent en moyenne 13 °C en journée, et la nuit, le thermomètre redescend à environ 3 °C. Comptez environ 4,1 heures de soleil par jour. La pluie est fréquente : environ 12 jours de pluie, pour 72 mm au total. Dans l’ensemble, octobre est un mois mitigé pour des vacances à Nowy Targ.
Octobre à Nowy Targ : la météo en détail15Novembre7° · 2,7 h
En novembre, il fait froid à Nowy Targ : les maximales atteignent en moyenne 7 °C en journée, et la nuit, il gèle souvent (−1 °C en moyenne). Le soleil se fait rare : il ne brille qu’environ 2,7 h par jour. La pluie est fréquente : environ 11 jours de pluie, pour 56 mm au total. Il neige environ 5 jours dans le mois. Dans l’ensemble, novembre est un mois peu favorable pour des vacances à Nowy Targ.
Novembre à Nowy Targ : la météo en détail14Décembre2° · 2,0 h
En décembre, il fait très froid à Nowy Targ : les maximales atteignent en moyenne 2 °C en journée, et la nuit, il gèle souvent (−5 °C en moyenne). Le soleil se fait rare : il ne brille qu’environ 2,0 h par jour. On compte environ 12 jours de précipitations, pour un total de 51 mm, dont environ 8 jours de neige. Dans l’ensemble, décembre est un mois peu favorable pour des vacances à Nowy Targ.
Décembre à Nowy Targ : la météo en détailLe climat en détail
Le climat au fil de l’année
Moyennes mensuelles à long terme. Touchez un mois pour en voir le détail.
Nuits et sommeil à Nowy Targ
La douceur des nuits mois par mois, d’après la minimale nocturne moyenne. Touchez un mois pour en voir le détail.
- Gel sous 0°
- Froid 0–8°
- Frais 8–15°
FroidEn octobre, les nuits tournent autour de 3°. La chambre doit être chauffée.
Les nuits les plus fraîches sont en janvier (−6°), les plus chaudes en juillet (12°). Les nuits descendent en moyenne sous les 8 °C d’octobre à mai : la chambre doit alors être chauffée.
Les températures au fil de l’année
Maximales en journée, minimales la nuit et température de l’eau, en moyenne mois par mois.
| Mois | Indice | Jour | Nuit | Soleil | Jours de pluie | Pluie (mm) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| JanvierJanv. | 12 | 1° | −6° | 2,3 h | 12 | 57 |
| FévrierFévr. | 12 | 3° | −5° | 3,0 h | 13 | 57 |
| MarsMars | 16 | 7° | −2° | 4,4 h | 13 | 62 |
| AvrilAvr. | 46 | 14° | 2° | 6,0 h | 14 | 81 |
| MaiMai | 64 | 18° | 7° | 6,7 h | 17 | 126 |
| JuinJuin | 65 | 22° | 10° | 7,0 h | 17 | 128 |
| JuilletJuil. | 64 | 23° | 12° | 7,3 h | 18 | 153 |
| AoûtAoût | 71 | 24° | 11° | 7,2 h | 15 | 113 |
| SeptembreSept. | 68 | 18° | 8° | 5,2 h | 13 | 98 |
| OctobreOct. | 42 | 13° | 3° | 4,1 h | 12 | 72 |
| NovembreNov. | 15 | 7° | −1° | 2,7 h | 11 | 56 |
| DécembreDéc. | 14 | 2° | −5° | 2,0 h | 12 | 51 |
Moyennes climatiques 1996–2025 (ensoleillement en partie issu des normales des stations de l’OMM 1991–2020), pas des prévisions. Données : Copernicus ERA5 / ERA5-Land via Open-Meteo.com (CC BY 4.0), NOAA OISST, OMM 1991–2020 (NOAA NCEI), GeoNames (CC BY 4.0). Sources et licences
49,48° N, 20,03° E · 595 m · Europe/Warsaw
Heures de soleil à Nowy Targ
Nombre moyen d’heures de soleil par jour, comparé à la durée du jour. Touchez un mois pour le sélectionner.
En octobre, à Nowy Targ, le soleil brille environ 4,1 h sur 10,9 h de jour, soit 38 % des heures de clarté.
Heures de soleil : estimées à partir de données de rayonnement (ERA5, 1996–2025) et calibrées sur des mesures de stations, aucune station météo n’étant assez proche. La durée du jour va du lever au coucher du soleil, le 15 du mois.
Pluie à Nowy Targ : jours de pluie et précipitations
On parle de jour de pluie à partir de 1 mm de pluie ou de neige ; la quantité correspond au total tombé sur le mois. Touchez un mois pour le sélectionner.
En octobre, on compte environ 12 jours de pluie à Nowy Targ, pour 72 mm de précipitations au total.
Indice UV à Nowy Targ
L’intensité du soleil à midi, mois par mois, et le temps qu’il faut à une peau non protégée pour attraper un coup de soleil.
- UV par ciel dégagé en octobre
- 2 · faiblePeu de protection nécessaire ; des lunettes de soleil par temps lumineux.
Le soleil est le plus fort en juin (UV 8).
Minutes avant le coup de soleil en octobre
- Peau très claire
- env. 55 min
- Peau claire
- env. 70 min
- Peau brun clair
- env. 100 min
- Peau mate
- plus de 2 h
Ordre de grandeur pour une peau non protégée à midi, par ciel dégagé ; les nuages allongent ce délai, l’eau, le sable et la neige le raccourcissent. La crème solaire ne le prolonge qu’en partie.
Valeurs mensuelles : estimation à midi par ciel dégagé d’après la hauteur du soleil, l’ozone et l’altitude. UV du jour : prévisions Open-Meteo.
Vent et nuages à Nowy Targ
Le vent et la couverture nuageuse à Nowy Targ au fil de l’année. Touchez un mois pour le sélectionner sur toute la page.
Vent
Pic quotidien typique du vent en km/h : ce qu’atteint généralement la brise de l’après-midi, hors rafales.
En octobre, à Nowy Targ, le vent atteint généralement 12 km/h au plus fort de la journée : force 3 Beaufort, petite brise.
Nuages
Part moyenne du ciel couverte de nuages, de jour comme de nuit.
En octobre, à Nowy Targ, les nuages couvrent en moyenne 67 % du ciel : plutôt nuageux, avec environ 4,1 h de soleil par jour.
Vent : moyenne des maximums quotidiens du vent horaire à 10 m du sol (ERA5, 1996–2025). Les rafales sont plus fortes, et la grille du modèle, d’environ 28 km, gomme les effets locaux tels que les effets de cap ou les vents de vallée. Nuages : couverture nuageuse totale moyenne, toutes couches confondues, de jour comme de nuit (ERA5, 1996–2025). Les nuages fins d’altitude comptent aussi, même quand le soleil les traverse encore.
Chaleur et humidité à Nowy Targ
La fréquence des journées chaudes à Nowy Targ (30 °C et plus) et les mois où chaleur et humidité se conjuguent. Touchez un mois pour le sélectionner.
Calendrier de la chaleur
- agréable
- quelques jours chauds ou lourds
- souvent lourd
- souvent chaud
- chaud et étouffant
En octobre, on compte 0 jour de chaleur à Nowy Targ, avec une maximale moyenne de 13 °C en journée : agréable. La chaleur ne pose aucun problème ce mois-ci.
Un jour de chaleur atteint au moins 30 °C ; un mois est considéré comme lourd lorsque le point de rosée moyen atteint 18 °C pendant au moins 15 jours. Moyennes issues d’ERA5 et d’ERA5-Land, 1996–2025. Nuits étouffantes au fil de l’année
Neige à Nowy Targ
Quand Nowy Targ a de bonnes chances d’être sous la neige : la probabilité de voir de la neige lors d’un séjour d’une semaine, les jours de neige fraîche et les quantités tombées. Touchez un mois pour le sélectionner.
Calendrier de la neige
- quasi nulle
- possible
- probable
- très probable
En octobre, on compte à Nowy Targ environ 1 jour avec au moins 1 cm de neige fraîche, soit 5 cm au total. La probabilité de voir de la neige lors d’un séjour d’une semaine est de 13 sur 100 : quasi nulle.
Un jour de neige apporte au moins 1 cm de neige fraîche. Les données de neige fraîche proviennent des chutes de neige ERA5 (1996–2025), calculées à l’altitude de la localité et non sur les pistes situées plus haut ; la probabilité de neige tient aussi compte de la tenue de la neige au sol. Une estimation fondée sur des moyennes climatiques, pas un bulletin d’enneigement.
Nowy Targ : préparer votre voyage
La météo pour vos dates de voyage
Choisissez votre date d’arrivée et la durée du séjour : nous résumons la météo à prévoir.
Nowy Targ pendant les vacances scolaires
Comment la météo s’accorde avec les vacances scolaires en France. Les dates changent chaque année et selon la zone (A, B ou C) ; chaque période est donc calculée sur les semaines où elle tombe le plus souvent.
À Nowy Targ, c’est pendant les grandes vacances que la météo est la meilleure (indice 68), et pendant les vacances d’hiver qu’elle est la moins favorable (indice 13).
- 13
Vacances d’hiver
Févr. – mars
Défavorable
- 3 °C en journée
- 3,3 h de soleil par jour
- 13 jours de pluie par mois
À savoir : Pluies fréquentes, Neige
- 51
Vacances de printemps
Avr. – mai
Moyen
- 15 °C en journée
- 6,2 h de soleil par jour
- 15 jours de pluie par mois
À savoir : Pluies fréquentes, Neige
- 68
Grandes vacances
Juil. – août
BonMeilleures vacances
- 23 °C en journée
- 7,2 h de soleil par jour
- 16 jours de pluie par mois
- 35
Vacances de la Toussaint
Oct. – nov.
Défavorable
- 12 °C en journée
- 3,8 h de soleil par jour
- 12 jours de pluie par mois
- 13
Vacances de Noël
Déc. – janv.
Défavorable
- 1 °C en journée
- 2,1 h de soleil par jour
- 12 jours de pluie par mois
À savoir : Pluies fréquentes, Neige
D’après les moyennes climatiques 1996–2025.
Comment s’y rendre
Départ de
- Vol direct
- environ 2 h
- Distance
- 1 270 km
- Décalage horaire
- UTC+2
- Jet-lag
- Quasi nul (moins de 3 h)
Estimation d’après la distance à vol d’oiseau : 30 minutes pour le décollage et l’atterrissage, plus une vitesse de croisière de 830 km/h.
Comparaisons et alternatives
Comparer Nowy Targ
Mettez Nowy Targ face à une autre destination.
Nowy Targ ou Zakopane
En octobre, c’est à Nowy Targ que la météo de vacances est la meilleure (indice 42 contre 37). En journée, il fait 1 °C de moins à Zakopane qu’à Nowy Targ.
| en octobre | Nowy Targ | Zakopane |
|---|---|---|
| Indice météo vacances | 42 | 37 |
| Maximale en journée | 13° | 12° |
| Ensoleillement | 4 h | 4 h |
| Jours de pluie | 12 | 11 |
| Meilleure période | Mai – sept. | Juin – sept. |
Au fil de l’année
Les meilleures destinations en octobre : Pologne
En octobre, Nowy Targ se classe n° 30 parmi les 31 destinations les plus proches dans ce pays.
- Wieliczka14°54
- 2Tarnów15°54
- 3Cracovie14°53
- 4Gliwice15°52
- 5Limanowa14°51
- 6Sucha Beskidzka14°51
- 7Nowy Sącz14°51
- 8Wadowice14°51
- 30Nowy TargCette page13°42
Nowy Targ et ses environs
D’autres destinations à proximité.
Ailleurs, un climat comme à Nowy Targ
Au fil de l’année, ces destinations ont la météo la plus proche de celle observée à Nowy Targ : de bonnes alternatives.
Questions fréquentes sur Nowy Targ
Quelle est la meilleure période pour partir à Nowy Targ ?
La meilleure période pour partir à Nowy Targ, c’est de mai à septembre. L’indice météo vacances, qui combine température, mer, ensoleillement et pluie, atteint alors ses valeurs les plus élevées.
Quel est le mois le plus chaud à Nowy Targ ?
Le mois le plus chaud est août, avec des maximales moyennes de 24 °C et des nuits autour de 11 °C. Le plus frais est janvier, avec 1 °C.
Quand pleut-il le plus à Nowy Targ ?
Il pleut souvent de janvier à avril ; le mois le plus pluvieux est juillet, avec 153 mm. Le mois le plus sec est décembre, avec 51 mm.
Combien d’heures de soleil compte Nowy Targ ?
Nowy Targ compte environ 1 770 heures de soleil par an. Le mois le plus ensoleillé est juillet, avec 7,3 heures par jour, contre 2,0 h par jour en décembre.
Dans quel fuseau horaire se trouve Nowy Targ ?
Nowy Targ vit à l’heure UTC+1 en janvier et à l’heure UTC+2 en juillet.
Combien de temps dure le vol entre Paris et Nowy Targ ?
Un vol direct entre Paris et Nowy Targ dure environ 2 h, pour une distance à vol d’oiseau d’environ 1 270 km.
Quelles vacances scolaires sont les plus propices pour partir à Nowy Targ ?
À Nowy Targ, c’est pendant les grandes vacances que la météo est la meilleure (indice 68), et pendant les vacances d’hiver qu’elle est la moins favorable (indice 13). Indice météo par période de vacances (0–100) : vacances d’hiver 13, vacances de printemps 51, grandes vacances 68, vacances de la Toussaint 35, vacances de Noël 13.