Política de privacidad
Solo la versión alemana es jurídicamente vinculante.
1. La protección de datos de un vistazo
Información general
La siguiente información ofrece un resumen sencillo de lo que ocurre con sus datos personales cuando visita este sitio web. Son datos personales todos aquellos que permiten identificarle personalmente.
¿Quién es el responsable de la recogida de datos?
El tratamiento de datos en este sitio web lo realiza su operador. Encontrará sus datos de contacto en el apartado «Responsable del tratamiento» y en el aviso legal de este sitio web.
¿Cómo recogemos sus datos?
Cuando visita el sitio web, nuestros sistemas informáticos recogen automáticamente datos técnicos (p. ej., navegador de internet, sistema operativo u hora de acceso a la página). Estos datos se recogen automáticamente en cuanto accede a este sitio web. No hay cuentas de usuario, formularios de contacto ni boletines.
¿Para qué utilizamos sus datos?
Los datos se recogen para garantizar que el sitio web se ofrezca sin errores. No utilizamos servicios de seguimiento, publicidad ni análisis, y no instalamos cookies propias.
¿Qué derechos tiene sobre sus datos?
Tiene derecho en todo momento a obtener gratuitamente información sobre el origen, los destinatarios y la finalidad de sus datos personales almacenados. También tiene derecho a solicitar la rectificación o supresión de estos datos. Si ha dado su consentimiento al tratamiento de datos, puede retirarlo en cualquier momento con efectos para el futuro. Encontrará más detalles en «Sus derechos».
2. Alojamiento
Alojamiento y distribución
Este sitio web está alojado en Lovable. El proveedor es:
Lovable Labs Sweden AB
Regeringsgatan 25
111 53 Stockholm
Suecia
Se distribuye a través de la red de Cloudflare. El proveedor es:
Cloudflare, Inc.
101 Townsend St
San Francisco, CA 94107
EE. UU.
Cuando se accede a este sitio web, estos proveedores tratan automáticamente la información que su navegador transmite en los llamados archivos de registro del servidor (server log files). Se trata de:
- Dirección IP del ordenador que realiza la solicitud
- Fecha y hora del acceso
- Nombre y URL del archivo solicitado
- Sitio web desde el que se accede (URL de referencia)
- Navegador utilizado y, en su caso, sistema operativo de su ordenador
Base jurídica: el tratamiento se basa en el art. 6.1.f) del RGPD (interés legítimo). Nuestro interés legítimo reside en la puesta a disposición técnica, la seguridad y la optimización del sitio web. Cloudflare tiene su sede en EE. UU.; los datos se transfieren allí sobre la base del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-US Data Privacy Framework) o de cláusulas contractuales tipo de la UE (arts. 45 y 46 del RGPD). Lovable utiliza cláusulas contractuales tipo de la UE para las transferencias a terceros países.
Encontrará más información en las políticas de privacidad de los proveedores:
Fuentes tipográficas
Las fuentes de este sitio web (Manrope y Sora) se almacenan en nuestro propio servidor y se cargan desde allí. No se establece ninguna conexión con Google Fonts ni con otros proveedores de fuentes.
Protección contra abusos
Para proteger el sitio web contra ataques y accesos automatizados, Cloudflare utiliza funciones de seguridad. Cloudflare puede ejecutar un script de verificación en su navegador e instalar cookies técnicamente necesarias (como «__cf_bm» o «cf_clearance») que solo sirven para distinguir entre personas y accesos automatizados y caducan al poco tiempo. La base jurídica es el art. 6.1.f) del RGPD en relación con el § 25 (2) n.º 2 TDDDG; nuestro interés legítimo reside en la seguridad y la disponibilidad del sitio web.
3. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:
André Pfohl
Brettener Str. 3
76297 Stutensee
Alemania
Teléfono: +49 (0) 176 326 190 23
Correo electrónico: andre@lyonberg.de
4. Funciones de este sitio web
Almacenamiento en su navegador
No instalamos cookies propias. En el almacenamiento de su navegador (local storage) solo guardamos lo necesario para las funciones que usted utiliza: la elección manual del modo claro u oscuro, los destinos de su lista de favoritos, los destinos vistos recientemente y el aeropuerto de salida elegido para los tiempos de vuelo. Estos datos no salen de su dispositivo; puede borrarlos en cualquier momento en la configuración de su navegador.
La base jurídica es el art. 6.1.f) del RGPD; nuestro interés legítimo reside en un sitio web fácil de usar. El almacenamiento en su navegador está permitido conforme al § 25 (2) n.º 2 TDDDG, ya que es estrictamente necesario para las funciones que usted ha solicitado.
Previsión meteorológica
Para el tiempo actual, la previsión y la temperatura actual del agua, nuestro servidor consulta las interfaces de Open-Meteo (open-meteo.com). Solo se transmiten las coordenadas del destino, ningún dato sobre usted: su navegador no se conecta a Open-Meteo y su dirección IP no se transmite. Guardamos las respuestas durante un máximo de 30 minutos.
5. Sus derechos
Plazo de conservación
Salvo que en esta política de privacidad se indique un plazo de conservación más específico, sus datos personales permanecerán en nuestro poder hasta que deje de existir la finalidad del tratamiento. Si usted presenta una solicitud de supresión justificada o retira su consentimiento al tratamiento de datos, sus datos se suprimirán, a menos que tengamos otros motivos legalmente admisibles para conservarlos.
Retirada de su consentimiento
Muchas operaciones de tratamiento de datos solo son posibles con su consentimiento expreso. Puede retirar en cualquier momento un consentimiento ya otorgado. La licitud del tratamiento realizado hasta la retirada no se ve afectada por ella.
Derecho de oposición (art. 21 del RGPD)
Si un tratamiento de datos se basa en el art. 6.1.f) del RGPD, usted tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de sus datos personales. En tal caso, dejaremos de tratar los datos, salvo que podamos acreditar motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o que el tratamiento sirva para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
Derecho a la portabilidad de los datos
Tiene derecho a que los datos que tratamos de forma automatizada sobre la base de su consentimiento o en ejecución de un contrato se le entreguen a usted o a un tercero en un formato de uso común y de lectura mecánica.
Acceso, rectificación, supresión y limitación
En el marco de las disposiciones legales aplicables, tiene derecho en todo momento a obtener gratuitamente información sobre sus datos personales almacenados, su origen y destinatarios y la finalidad del tratamiento y, en su caso, derecho a la rectificación o supresión de dichos datos. También puede solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales (art. 18 del RGPD). Para ello, diríjase al responsable del tratamiento indicado arriba.
6. Autoridad de control competente
En caso de infracciones del RGPD, los interesados tienen derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control. La autoridad de control competente para nosotros es:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart
Alemania
Teléfono: +49 (0) 711 615541-0
Correo electrónico: poststelle@lfdi.bwl.de
Última actualización: 8 de octubre de 2026